"Байлар Сабасы"
"Саба" как название реки/местности: Множество источников подтверждают, что в Сабинском районе протекает речка Саба (Сабинка), на берегах которой расположены населенные пункты Байлар Сабасы, Урта Саба и др.. Таким образом, "Сабасы" (с аффиксом принадлежности "-сы") указывает на местность, расположенную у реки Саба.
"Саба" как древний этноним: Некоторые исследования в области тюрко-татарской этнонимики предполагают, что "Саба" может быть частью древнего булгарского этнонима, который лег в основу названия ряда сел и водного объекта.
"Байлар": Слово "Байлар" указывает на принадлежность этой местности или поселения племени/роду Байлар, которые были доминирующими в этом регионе.
Сочетание "Байлар Сабасы" означает "Местность (или поселение) Саба, принадлежащая роду/племени Байлар".
Русское название "Богатые Сабы" возникло из-за значения слова "бай" (богатый, знатный).
"Байлар Сабасы", слово "Сабасы" относится к названию конкретной местности или реки. Вся фраза переводится как «Местность Саба, принадлежащая роду Байлар».
Источник: Яндекс.Карты